italienska-tyska översättning av spento

lustlos
abgestellt
Könnten Sie bitte alle daran erinnern, dass das Mikrofon gegebenenfalls abgestellt werden kann? Potrebbe gentilmente ricordare a tutti che, se necessario, il microfono può essere spento?

antriebslos
aus
ausgeschaltet
In unserer einst blühenden Zuckerindustrie wurde in der letzten Fabrik das Licht ausgeschaltet und die Tür geschlossen. La nostra industria dello zucchero, un tempo florida, ha spento le luci e chiuso la porta della sua ultima fabbrica. Meiner Meinung nach ist es nicht Aufgabe der Kommission, Millionen von Inspektoren einzusetzen, die kontrollieren, ob auch jeder das Licht ausgeschaltet hat! Non ritengo che sia compito della Commissione sguinzagliare milioni di ispettori che controllino se i cittadini hanno spento la luce!
erlöschen
farblos
gelöscht
Das Feuer scheint gelöscht, aber das Fundament unseres Finanzsystems ist nach wie vor wacklig. L'incendio sembra essere spento, ma le basi del nostro sistema finanziario vacillano ancora.

Ordbok