italienska-tyska översättning av storica

historisch
Heute ist in der Tat ein historischer Tag. Oggi è certamente una giornata storica. Das wäre ein historischer Fehler. Sarebbe un errore di portata storica. Wir erleben einen historischer Durchbruch. Questa è una svolta di portata storica.
Historikerder
Nun, ich bin ein Historiker, Frau Schleicher war Harfenistin. Ebbene, io sono una storica, la onorevole Schleicher era un'arpista.

Historikerindie
geschichtlich
Ich glaube, wir brauchen einen gewissen Sinn an geschichtlicher Geduld. Penso occorra trovare il senso della pazienza storica. Mithin handelt es sich um eine Institution, deren geschichtliche Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. L'istituto del partito politico, quindi, si trova in piena evoluzione storica. Denn es gibt nun einmal auch geschichtlich bedingte Probleme - darüber brauchen wir uns doch keine Illusionen zu machen. E' chiaro che vi sono anche problemi di natura storica; su questo punto è bene non nutrire illusioni.
Geschichtsschreiberder
geschichtsträchtig

Ordbok