italienska-tyska översättning av territorio

Territoriumdas
Serbien hat einen Teil seines Territoriums verloren. La Serbia ha perso parte del proprio territorio. Die ländlichen Gebiete machen 90 % des Territoriums der Europäischen Union aus. Le aree rurali rappresentano il 90 per cento del territorio dell'Unione europea. 23 % des Territoriums von Belarus sind von den Folgen der Strahlung betroffen. Le radiazioni interessano il 23 per cento del territorio della Bielorussia.
BodenderNiemand darf auf europäischem Boden außerhalb des Gesetzes verbleiben. Nessuno deve soggiornare nel territorio europeo al di fuori della legge. Wieder einmal wurde auf europäischem Boden ein Akt der Barbarei verübt. Ancora una volta, un atto di barbarie è stato commesso sul territorio europeo. Die Anklage wirft ihnen Förderung der illegalen Zuwanderung vor - und das auf europäischem Boden. Sono accusati di favorire l'immigrazione illegale, per giunta sul territorio europeo.

Gebietdas
Und das ist auf europäischem Gebiet ausgestrahlt worden! E questo programma è stato trasmesso sul territorio europeo! Derzeit ist nicht das gesamte Gebiet zugänglich. Al momento, non tutto il territorio è accessibile. Doch jeder versucht, sein Gebiet abzustecken. Tuttavia, tutti stanno cercando di segnare il proprio territorio.
HoheitsgebietdasZwei Drittel des Hoheitsgebiets sind noch immer besetzt. Due terzi del territorio continuano a essere occupati. Eine weitere Herausforderung stellen die Konflikte auf dem Hoheitsgebiet Georgiens dar. L’altra sfida è costituita dai conflitti sul territorio della Georgia. Wir haben aber auch hierzulande, in unserem eigenen Hoheitsgebiet versagt. Abbiamo fallito, però, molto più vicino a noi, nel nostro territorio.
Revierdas

Ordbok