italienska-tyska översättning av unilaterale

einseitigDer Abzug aus dem Gazastreifen war eine einseitige Maßnahme. Il ritiro da Gaza è stata una decisione unilaterale. Eine einseitiges Überleben von Thunfischpopulationen ist dabei jedoch Unsinn. La vitalità unilaterale delle popolazioni di tonno non ha senso. Auch das einseitige Vorgehen der Vereinigten Staaten missbilligen wir. Condanniamo altresì l'azione unilaterale degli Stati Uniti.
parteiisch
Deshalb bin ich der Ansicht, dass ein so fester und einseitiger Standpunkt des Parlaments diese Verhandlungen gefährden könnte und uns parteiisch macht. Ritengo pertanto che l'assunzione da parte del Parlamento di una posizione così forte e unilaterale possa nuocere ai negoziati e farci perdere di vista l'imparzialità.

unilateralNach meiner Auffassung muss sie gleichzeitig auf multilateraler, bilateraler und unilateraler Ebene agieren. A mio avviso è necessario intervenire simultaneamente a livello multilaterale, bilaterale e unilaterale.

Ordbok