italienska-tyska översättning av vicino a

neben
Ich weiß, wie alle die Kollegen neben mir abgestimmt haben. So come hanno votato tutti i colleghi che siedono vicino a me. Ich bitte die beiden Kollegen, die Unterhaltung unmittelbar neben der Rednerin zu unterlassen. Invido i due colleghi che siedono vicino alla relatrice a interrompere immediatamente la loro conversazione. Ich möchte sie nicht alle einzeln nennen, aber der Mann, der neben Ihnen sitzt, hat hinsichtlich dieses Berichts und dieser Richtlinie unglaubliche Arbeit geleistet. Non posso ovviamente citarli tutti uno per uno, ma la persona che siede vicino a lei ha lavorato energicamente per questa relazione e per questa direttiva.
etwaSchauen wir uns einige spezifische Fragen der Beziehungen zwischen den USA und der EU etwas genauer an. Osserviamo più da vicino alcune problematiche specifiche delle relazioni fra USA e UE.

in der Nähe vonWarum unternehmt Ihr in Europa nichts, um die Umwelt dort in der Nähe von Neapel zu verbessern? Perché non fate qualcosa in Europa per migliorare quell'ambiente vicino a Napoli? Erst gestern befanden sich zwei voll ausgerüstete U-Boote westlich der Insel Samos in der Nähe von Mykonos. Solo ieri, due sottomarini armati di tutto punto si trovavano a ovest dell'isola di Samos, vicino a Mykonos. Bisher hat ein kleiner Inselstaat, der Mitglied der Europäischen Union ist und in der Nähe von Libyen liegt, geholfen, wo er konnte: Malta. Attualmente, un piccolo Stato membro insulare vicino alla Libia ha aiutato il paese al meglio delle sue possibilità: Malta.
ungefähr