italienska-tyska översättning av viziato

verwöhnt
verzogenWenn wir das alles bedenken, könnte man dann nicht auch sagen, Europa ist der Türkei zu weit entgegen gekommen, obwohl diese sich wie ein verzogenes Kind benimmt, das seine Eltern erpresst? Tutto considerato, l’Europa non si è forse spinta troppo in direzione della Turchia, nonostante quest’ultima si comporti come un bambino viziato che ricatta i propri genitori?

fehlerhaft
Doch die zur Erreichung dieser frommen Wünsche vorgeschlagene Methode ist fehlerhaft. Ma, dietro a questo ambizioso desiderio, il metodo usato è viziato. Es handelt sich hierbei immer noch um ein grundlegend fehlerhaftes Verfahren, dass wir nicht gänzlich unterstützen können. E' ancora un processo fondamentalmente viziato e che non possiamo accettare del tutto. Nun, natürlich war der Plan fehlerhaft und ihr abstruser Währungsplan scheiterte. Naturalmente, il piano era viziato e il loro regime di fantasia monetaria crollò.