italienska-ungerska översättning av capitano

kapitányCsak ekkor beszélhetünk majd a Camara kapitány általi hatalomátadásról. Soltanto allora potremo parlare della resa del potere da parte del capitano Camara. Pilecki kapitány a 20. századi bűnös diktatúrák elleni harcnak szentelte életét. Il capitano Pilecki ha dedicato la sua vita alla lotta contro le dittature criminali del XX secolo. A tettek emberét - márpedig Dadis Camara kapitány határozottan ebbe a kategóriába tartozik - csak tettekkel állíthatjuk meg, a szavak vajmi keveset érnek. Un uomo di azione, come lo è sicuramente il capitano Camara, sarà fermato soltanto dall'azione, non dalle parole.
parancsnok

csapatkapitány
századosHa Camara százados kijelentené, hogy nem indul az elnökválasztáson, azzal nagyban megnyugtathatná a kedélyeket. La decisione del capitano Camara di non presentare la propria candidatura potrebbe favorire il ritorno alla calma. Camara százados biztosítékokat adott arra vonatkozóan, hogy a puccs vezetői közül senki nem fog a választásokon politikai tisztségért indulni. Il capitano Camara ha assicurato che nessun leader del colpo di Stato si sarebbe candidato a cariche politiche. Fogalmam sincs, hogy Camara százados mennyire őszinte a törekvéseiben, illetve hogy sikerül-e javítania a guineai helyzeten. No so assolutamente se il capitano Camara sia sincero nei suoi sforzi o se riuscirà a migliorare la situazione in Guinea.

Ordbok