italienska-ungerska översättning av impressione

benyomásE kérdést illetően kedvező a benyomásom. Ho una buona impressione a tale proposito. Most lehetőségünk van arra, hogy jó benyomást keltsünk. Abbiamo la possibilità di fare una buona impressione. Az a benyomásom, hogy ön ezt még nem értette meg. Ho l'impressione che lei non l'abbia capito.
elképzelésAz Önök reakciója azt a benyomást kelti, hogy Önök is felkarolják majd az itt előterjesztett nézeteket és elképzeléseket. Avete risposto in una maniera che dà l'impressione che teniate in considerazione i punti di vista e le idee che qui abbiamo portato avanti. Hogyan szeretnék majd kezelni a kollektív elképzelések kidolgozását anélkül, hogy Európa támogatását a városok és a régiók leereszkedőnek éreznék? Come intende quindi gestire lo sviluppo di idee collettive senza che le città e le regioni abbiano l'impressione di essere patrocinate dall'Europa?

érzékelés
érzésHiányzik azonban az általános elégedettség érzése, amint az elkötelezettség érzése is. Ma mancano l'impressione complessiva e l'impegno stesso. Van egy olyan érzésem, hogy egyes dolgokat alaposan módosítani kell majd. Ho l'impressione che alcune cose dovranno cambiare. Önnek az az érzése, hogy túl csekély az eredmény, és jómagam is így érzek. Lei nutre l'impressione che non sia stato fatto abbastanza e io sono d'accordo con lei.
képzetSzerintem ez a biztonság hamis képzetét keltené. Credo che questo darebbe una falsa impressione di sicurezza.
ötlet
szenzáció

Ordbok