italienska-ungerska översättning av rimanere

maradA csatlakozás által kapunk lendületet, nem az egy helyben maradástól. L'adesione, e non il rimanere immobili, porterà slancio. Bízom abban, hogy Írország úgy dönt: Európa szívében marad. Ho fiducia che la decisione dell'Irlanda sarà quella di rimanere al centro dell'Europa. Az Eurostat szerint az európai kontinensre érkezők 45%-a dönt úgy, hogy Spanyolországban marad. Secondo Eurostat, il 45% degli stranieri che entrano nel continente europeo sceglie di rimanere in Spagna.
megmaradEgyiptom jogrendszerét az a veszély fenyegeti, hogy megmarad a saría jog árnyékában, amelynek áldozatai éppen a kopt keresztények. Il sistema giuridico egiziano rischia di rimanere all'ombra della legge della Sharia, le cui vittime sono proprio i cristiani copti. A KAP kétpilléres szerkezete megmarad, hogy megteremtse a tervezés biztonságát mezőgazdasági termelőink számára a következő időszakra nézve. La struttura a due pilastri della PAC deve rimanere immutata in modo da dare la certezza della pianificazione ai nostri agricoltori per il prossimo periodo.

Ordbok