italienska-ungerska översättning av sciocco

butaButaság volna azt gondolni, hogy ezeket az ügyeket néhány perc alatt meg lehet oldani. Sarebbe sciocco pensare di poter risolvere questi problemi in pochi minuti. Így ne csináljunk ilyen butaságot egyéb bűncselekményekkel kapcsolatban csak azért, mert az interneten követték el azokat. Dunque, non facciamo qualcosa di così sciocco per quel che riguarda altre infrazioni solo perché sono state commesse in Internet. Butaság lenne nem elfogadni ezt a napi szinten működő konkrét rendszert, amikor az európai törvények korszerűsítésével próbálkozunk. Sarebbe sciocco ignorare questo sviluppo di natura pratica che investe la realtà di tutti i giorni mentre cerchiamo di aggiornare la legislazione europea.
csacsi

együgyű
hülye
mafia
ostobaRáadásul ostobaság is lenne a "hagyományos rozé” felirat a címkén. D'altra parte, indicare sull'etichetta "rosé tradizionale” sarebbe sciocco. Ilyen lökött protekcionizmus és ilyen ostoba szabályok láttán az ember csak azt kérdezheti: teljesen megőrült az Európai Unió? Dinanzi a tanto sciocco protezionismo e norme insensate c'è da chiedersi se l'Unione europea non sia davvero impazzita.

Ordbok