lettiska-danska översättning av atpūta

hvileDe nye regler skal beskytte arbejdstagerne mod sundheds- og sikkerhedsrisici ved en overdrevent lang arbejdstid og utilstrækkelig hvile. Jaunajiem tiesību aktiem ir jāaizsarga darba ņēmēji pret risku veselībai un drošībai, ko rada pārmērīgi garas darba stundas un nepietiekama atpūta. Man er naturligvis også nødt til at hvile, og jeg mener, dette må være et mål for et direktiv, som omhandler beskæftigelses- og sundhedsbeskyttelsesområdet. Protams, katram ir nepieciešama arī atpūta, un es domāju, ka šis ir jautājums, kas direktīvai ir jārisina darba un veselības aizsardzības jomā. Der bør ligeledes indgås en aftale mellem EU og Belarus om at give børn fra Belarus mulighed for fortsat at kunne rejse til EU-lande for at hvile sig og komme sig. ES un Baltkrievijas nolīgums ir jānoslēdz arī tādēļ, lai ļautu baltkrievu bērniem turpināt ceļot uz ES valstīm atpūtas un veselības atgūšanas nolūkos.
rekreationUkraine har et enormt udviklingspotentiale inden for turisme og rekreation. Ukrainai ir milzīgs tūrisma un atpūtas jomas attīstības potenciāls.

Ordbok