lettiska-danska översättning av doma

begreb
idéPilotprojektet er en glimrende idé. Izmēģinājuma projekts ir lieliska doma. Idéen er bestemt ikke at pålægge bødestraffe. Doma noteikti nav par sodu piemērošanu. Dette kan lyde som en god idé, men er ikke gennemførligt. Tā var izklausīties kā jauka doma, bet nav praktiski realizējama.

meningMen det er ikke for sent for ham at skifte mening. Nu, viņam nekad nav par vēlu mainīt domas. Jeg håber, de vil skifte mening i fremtiden. Es ceru, ka nākotnē viņi mainīs savas domas. Jeg håber, at præsident Kibaki er modtagelig for vores råd og skifter mening. Ceru, ka prezidents M. Kibaki pieņems mūsu ieteikumu un mainīs domas.
tankeMin første tanke var derfor at stemme imod betænkningen. Tāpēc mana pirmā doma bija balsot pret. Denne tanke er i centrum for forhandlingerne om Balihandlingsplanen. Šī ir Bali rīcības plāna sarunu galvenā doma. Denne tanke, der gentages mange gange i teksten, er central. Šī doma, kas dokumentā vairākkārt tiek atkārtota, ir ļoti būtiska.

Ordbok