lettiska-danska översättning av gudrs

klogDer findes en anden klog ungarsk talemåde, Den, der griber om meget, får kun lidt med. Ir vēl kāds gudrs ungāru sakāmvārds: "kas daudz grib, tas maz dabū”. Jeg mener derfor, at det var en meget klog og demokratisk beslutning. Tādēļ man šķiet, ka šis lēmums bija ārkārtīgi gudrs un demokrātisks. Et ungarsk ordsprog siger, at en klog mand lærer af andres ulykker. Ungāru sakāmvārds vēsta, ka gudrs cilvēks mācās no citu cilvēku kļūdām.
smartDen ofte citerede ændring af den udenrigspolitiske udviklingstendens i Rusland har ved nærmere eftersyn vist sig blot at være et smart taktisk træk. Pēc uzmanīgākas aplūkošanas ir izrādījies, ka daudzkārt pieminētā Krievijas ārpolitikas tendences maiņa ir tikai gudrs taktisks gājiens.

Ordbok