lettiska-eesti översättning av asinis

veriKui segate verd, on tulemuseks saastatud veri. Ja sajaucat asinis, tad iegūstat piesārņotas asinis. "See on mu veri; jooge seda minu mälestuseks”. "Tās ir manas asinis; dzeriet tās, mani pieminēdami.” Kui Austria keiser ja Ungari kuningas palusid abi seoses sõdadega Maria Theresaga, siis Ungari aadlikud andsid elava vastuse: "Meie elu ja meie veri!” Kad Austrijas imperators un Ungārijas karalis lūdza palīdzību kara jautājumos Maria Theresa, Ungārijas muižnieki sniedza iedvesmojošu atbildi: "Asinis - tā ir mūsu dzīvība!”

Ordbok