lettiska-eesti översättning av frāze

fraasHärra juhataja, kõige ohtlikum fraas kaasaegses poliitikas on "midagi tuleb ära teha”. Priekšsēdētāja kungs, mūsdienu politikas visbīstamākā frāze ir: "kaut kas ir jādara”. Rohelistele tundub fraas "puhtad autod” ehk šokeeriv, kuid meile on see ääretult oluline. Iespējams, Zaļajiem frāze "vidi nepiesārņojošas automašīnas” šķiet šokējoša, taču mums tā ir ārkārtīgi svarīga. Seepärast soovin ma paluda, et see fraas ei oleks ettekäändeks lükata juhatuse sõnastus tervikuna tagasi. Tādēļ es vēlētos lūgt, lai šīs frāzes rezultātā netiktu noraidīts Prezidija formulējums.
väljendMinu arvates oli see hea väljend. Es domāju, ka tā ir laba frāze. Kasutuselt tuleks kõrvaldada väljend "lihtsalt koduperenaine". Ir jāizskauž frāze "tikai mājsaimniece”. "Las õitseb tuhat lille” on vist väljend, mida selle kohta kasutada. "Lai uzplaukst tūkstošiem ziedu”, šķiet, bija slavenā frāze.

Ordbok