lettiska-engelska översättning av mākonis

cloud/translations
cloud
uk
us
Why, though, ban flights in Belgium when the cloud was in Norway? Kāpēc gan aizliegt lidojumus Beļģijā, ja mākonis bija Norvēģijā? There is a Polish saying along the lines of 'every cloud has a silver lining' but this cloud is actually very black indeed. Šeit iederētos poļu teiciens, ka "ikvienam mākonim ir sudraba maliņa”, tomēr šis mākonis patiesībā ir ļoti melns. What is clear is that the ash cloud has only delayed the pilots' strike which has been announced. Ir skaidrs, ka pelnu mākonis ir tikai aizkavējis pilotu streiku, kas jau ticis paziņots.