lettiska-finska översättning av asv

USA
Amerikan yhdysvallatMeidän on varmistettava, että Amerikan yhdysvallat kantaa päävastuun tässä tapauksessa ja että se selittää, miksi se ei voi ottaa vastaan monia näistä vangeista. Mums jāpanāk, lai ASV šajā jautājumā uzņemas galveno atbildību un lai tā paskaidro, kādēļ nevar uzņemt daudzus ieslodzītos. Toimijoita on monia: Euroopan unionissa, kansainvälisessä yhteisössä - olkoon se Amerikan yhdysvallat, YK tai Venäjä - mutta arabiystäviä ja -kollegoita on myös paljon. Ir iesaistīti daudzi dalībnieki: Eiropas Savienībā, starptautiskajā sabiedrībā - vai tas būtu ASV, ANO vai Krievijā - bet ir iesaistīti arī daudzi arābu draugi un kolēģi.

AmerikkaEtelä-Afrikka, Amerikka, Yhdysvallat ja Venäjä tarvitsevat näitä tekniikoita, mutta me eurooppalaiset emme saa toteutettua niitä. Šādas tehnoloģijas ir vajadzīgas arī Dienvidāfrikai, Dienvidamerikai, ASV un Krievijai, bet mēs Eiropā nespējam uzsākt šo tehnoloģiju ieviešanu. Haluaisin korostaa, että pidän myönteisenä esittelijän mainitsemaa uutta kolmikantaista lähestymistapaa, johon osallistuvat Euroopan unioni, Latinalainen Amerikka ja Yhdysvallat. Es vēlos uzsvērt, ka es atzinīgi vērtēju jauno trīspusējo pieeju, kuru pieminēja referents un kura ietver Eiropas Savienību, Latīņameriku un ASV. Liisa matkaili Amerikoissa.
YhdysvallatYhdysvallat toimii mutta EU ei. ASV rīkojas, bet Eiropa to nedara. Myöhemmin Yhdysvallat tutki heidän taustansa. Vēlāk ASV veica viņu filtrāciju. Päättäkää siis, valitsetteko EU:n vai Yhdysvallat. Tāpēc jums jāizlemj: ES vai ASV?

Ordbok