lettiska-finska översättning av bezjēdzīgs

järjetön
merkityksetönTämä ei todellakaan ole merkityksetön kysymys. Tas absolūti nav bezjēdzīgs jautājums. Se olisi laajalti katsoen merkityksetön eikä siitä olisi apua kuluttajille. Man tas šķiet pilnīgi bezjēdzīgs, un tas nenestu nekādu labumu patērētājam. Niinpä meidän on sanottava selvästi, että ilman jäsenvaltioiden poliittista tahtoa päätös on merkityksetön. Tāpēc mums ir skaidri jāpasaka, ka bez dalībvalstu politiskās gribas šis lēmums būs bezjēdzīgs.
mieletönToi sun maalauksesi on aivan mieletön! Se on niin hieno, ettei sitä voi oikein käsittää.
turhaTämä ratkaisu on mielestäni turha ja pinnallinen. Es uzskatu, ka šis risinājums ir bezjēdzīgs un virspusējs. Häpeän tätä parlamenttia. Se on turha parlamentti ja turhien ihmisten parlamentti. Man ir kauns par šo Parlamentu; tas ir bezjēdzīgs parlaments un parlaments, kas sastāv no bezjēdzīgiem cilvēkiem. Turha ostaa koko ajan lisää turhaa tavaraa!

Ordbok