lettiska-finska översättning av brīnišķīgs

hienoTämä olisi valtavan hieno lause, jos sitä sovellettaisiin käytännössä! Cik tas būtu brīnišķīgs domu grauds, ja tas tiktu īstenots! Se, että voimme matkustaa Suomesta Maltaan tai Portugalista Eestiin näyttämättä passia on hieno symboli Euroopan yhdentymisestä. Tas, ka varam ceļot no Somijas līdz Maltai un no Portugāles līdz Igaunijai, ne reizi neuzrādot pasi, ir brīnišķīgs Eiropas integrācijas simbols. Hän sanoi, että se on todella hieno ja vallankumouksellinen asiakirja ja kysyi, miksi siitä ei keskustella laajemmin ja miksi se ei ole eurooppalaisen keskustelun ytimessä. Viņš teica, ka tas ir brīnišķīgs un revolucionārs dokuments, un jautāja, kāpēc tas netiek apspriests plašāk un kādēļ tas nav Eiropas debašu uzmanības centrā.
ihanaihanan näköinen nainenHän on aivan ihana ihminen – humaani ja ystävällinen.löysin ihanan laukun

loistavaTämä on loistava esimerkki siitä, miten Euroopan parlamentti voi vahvistaa ihmisoikeuksia. Šis ir brīnišķīgs piemērs tam, kā Eiropas Parlaments var stiprināt cilvēktiesības. Internet on loistava väline, loistava tietolähde meille kaikille ja haluamme sen olevan osa elämäämme tulevaisuudessakin. Internets ir brīnišķīgs rīks, brīnišķīgs informācijas avots mums visiem, un tas ir arī daļa no mūsu nākotnes. Joten meillä on loistava ratkaisu - nimitämme komission jäsenet aluksi Nizzan sopimuksen perusteella. Tāpēc mums ir brīnišķīgs risinājums - mēs sākumā nominēsim komisāru, pamatojoties uz Nicas līgumu.
mainio

Ordbok