lettiska-finska översättning av dzinējs

moottoriJoissakin maissa, kuten Itävallassa, josta minä tulen, tämä ala on talouskasvun moottori. Dažās valstīs, piemēram, Austrijā, no kuras es esmu, šis sektors ir ekonomikas izaugsmes dzinējs. Kunnollisella ajoneuvolla on moottori, joka liikuttaa sitä eteenpäin, mutta siinä, mitä te tarjoatte meille, on vain tyhjä tila moottorin paikalla. Pienācīgam transportlīdzeklim ir dzinējs, kas to virza uz priekšu, bet jūs mums piedāvājat tukšu vietu, kur būtu jābūt dzinējam, tikvien kā tukšu vietu. Jotta voimme kilpailla, tarvitsemme todellisen EU:n moottorin, jolla tavoite voidaan saavuttaa, ja kyseinen moottori tarvitsee tarpeeksi polttoainetta, riittävät budjettikeinot. Tāpēc, lai varētu konkurēt, mums ir vajadzīgs īsts Eiropas dzinējs, kas spēj sasniegt šo mērķi, un šim dzinējam ir jādod pietiekami degvielas, tas ir, pietiekami budžeta līdzekļi.

Ordbok