lettiska-finska översättning av rudens

syksySyksy on ratkaisevaa aikaa uusien tilastojen ilmestyessä. Būtisks laiks būs rudens, kad tiks saņemti jaunie statistikas dati. Lopuksi, jos syksy on määräaika, lokakuun loppu on syksyä. Un visbeidzot, ja rudens ir termiņš, tad oktobra beigas ir rudens. Syksy on tullut, ja koska parlamentti ja neuvosto ovat päässeet järkevään sopimukseen vuoden 2010 talousarviosta, meillä on nyt ratkaisu ongelmaan. Rudens ir pienācis, un, pateicoties tam, ka Parlaments un Padome ir panākuši saprātīgu vienošanos par 2010. gada budžetu, mums ir risinājums.
syksyinenUlkona oli jo kamalan syksyinen sää.syksyinen tapahtuma

syksynMiten kukaan voisi kyseenalaistaa vuodet 1956, 1989 tai syksyn 2006? Vai kāds var apšaubīt 1956. un 1989. gada vai 2006. gada rudens notikumus? Puitedirektiivi valmistuu syksyn 2010 ja kevään 2011 välisenä aikana. Pamatdirektīva tiks piedāvāta laikā no 2010. gada rudens līdz 2011. gada pavasarim. Meillä on aikaa vain komission syksyn kertomukseen, komission säännölliseen kertomukseen saavutetusta edistyksestä. Mums ir laiks tikai līdz Eiropas Komisijas rudens ziņojumam - kārtējam ziņojumam par panākto progresu.

Ordbok