lettiska-franska översättning av bikli

timidementJe suis préoccupé par le fait que l'UE réagit timidement, qu'elle tourne autour du pot au lieu de discuter de sanctions. Esmu uztraucies, ka ES reaģē ļoti bikli, staigājot uz pirkstgaliem, tā vietā, lai apspriestu sankcijas. Malheureusement, les États membres ne mettent pas toujours en œuvre les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi, ou ne s'y appliquent que très timidement de temps à autre. Diemžēl dalībvalstis ne vienmēr īsteno integrētās pamatnostādnes attiecībā uz izaugsmi un darba vietu radīšanu, un reizēm to dara diezgan bikli. Même si on commence à aborder bien timidement le sujet des dévaluations monétaires compétitives, la question de ce qui est supportable pour l'Union européenne reste posée. Pat tad, ja mēs sāksim risināt, kaut arī bikli, konkurējošas valūtas devalvācijas jautājumu, vēl ir jautājums par to, kas ir pieņemams Eiropas Savienībai.

Ordbok