lettiska-franska översättning av līgavainis

époux
fiancé
Elle a été rejetée par son fiancé, par la majeure partie de sa famille et par la société. No viņas ir novērsies viņas līgavainis, lielākā daļa no viņas ģimenes un sabiedrības.

futur époux
futur mariéIl est en effet intéressant que le futur marié épouse la même femme pour la deuxième fois. Tā patiešām ir interesanta situācija, jo līgavainis prec to pašu līgavu otro reizi.
jeune mariéJe crains que le jeune marié européen n'ait alors tellement envie de consommer ce mariage de convenance qu'il ne cède une fois encore devant la jeune mariée réticente. Es baidos, ka ES līgavainis tik izmisīgi vēlas piepildīt šo aprēķina laulību, ka mēs atkal padosimies negribīgajai līgavai.
marié
Il est en effet intéressant que le futur marié épouse la même femme pour la deuxième fois. Tā patiešām ir interesanta situācija, jo līgavainis prec to pašu līgavu otro reizi. Je crains que le jeune marié européen n'ait alors tellement envie de consommer ce mariage de convenance qu'il ne cède une fois encore devant la jeune mariée réticente. Es baidos, ka ES līgavainis tik izmisīgi vēlas piepildīt šo aprēķina laulību, ka mēs atkal padosimies negribīgajai līgavai.