lettiska-franska översättning av nopietns

sérieux
Il s'agit donc d'un débat extrêmement sérieux. Tādēļ tas ir ļoti nopietns jautājums. Il s'agit d'une question sérieuse qui exige un débat sérieux. Tas ir nopietns jautājums, kas nopietni jāapspriež. Nous devons réellement prendre ce problème très au sérieux. Nav šaubu, ka jautājums ir ārkārtīgi nopietns.
grave
Il s'agit d'une grave violation des droits de l'homme. Tas ir nopietns cilvēktiesību pārkāpums. Cette impasse est grave pour deux raisons. Šis strupceļš ir nopietns divu iemeslu dēļ. Comme on l'a dit, la situation est grave. Kā jau ir izskanējis, stāvoklis ir nopietns.

sévère
Lorsqu'ils se font prendre, ils doivent faire face à des sanctions sévères. Ja viņi tiek pieķerti, viņiem ir jāsaņem nopietns sods.