lettiska-franska översättning av prieks

joie
La joie maligne est la seule véritable joie, dit le cynique. Ļauns prieks ir vienīgais patiesais prieks, teica kāds ciniķis. À présent vous êtes ici, et votre joie est compréhensible, mais soyez vigilant! Tagad jūs esat šeit un jūsu prieks ir saprotams, tomēr saglabājiet modrību! Merci, Président Zatlers, ce fut une joie de vous accueillir dans cette Assemblée aujourd'hui. Paldies jums, prezident Zatler, bija prieks jūs uzņemt pie mums šodien.
plaisir
Ce fut un plaisir de travailler avec eux. Man bija prieks ar viņiem strādāt. C'est un plaisir de vous voir ici. Man prieks jūs atkal šeit satikt. Monsieur Oettinger, c'est un plaisir de vous voir. Oettinger kungs, prieks jūs redzēt.