lettiska-franska översättning av viss

entier
Tout était silencieux et le pays entier était décimé. Viss iegrima klusumā, un visa valsts bija iznīcināta. L'amendement au paragraphe 3 détruirait le rapport entier. Grozot 3. punktu, tiks sabojāts viss ziņojums. Le rapport tout entier est dénué de créativité et j'oserais même dire qu'il est inutile. Viss šis ziņojums ir neradošs un - es pat uzdrošinātos teikt - nekam nederīgs.
tout
Je pense que tout cela était nécessaire. Manuprāt, šis viss bija vajadzīgs. Tout cela ne se fera pas tout seul. Tas viss nenotiks automātiski. Et tout cela après une importante crise du gaz! Tas ir viss pēc šādas lielas gāzes padeves krīzes!

entièreLa vérité est que ceci est entièrement faux. Patiesībā tas viss ir pavisam nepatiesi. Il est particulièrement inquiétant que la région tout entière soit menacée. Jo īpaši satrauc tas, ka apdraudēts ir viss reģions. Je suis convaincue que le Parlement fera la même chose demain dans son entièreté. Esmu pārliecināta, ka rīt to pašu darīs arī viss Parlaments.
ihmisistä) tout le monde