lettiska-franska översättning av zaglis

voleur
Le voleur dit: dans ce cas, je veux mon argent! Zaglis saka: "Tādā gadījumā es vēlos savu naudu!” Aujourd'hui, le voleur ne se fatiguerait pas à voler un camion. Il téléchargerait simplement le livre sur son portable ou sur son lecteur MP3 pour lui faire passer la frontière. Šodien tā vietā, lai zagtu kravas automašīnu, zaglis tikai nelikumīgi lejupielādētu grāmatu savā portatīvajā datorā vai MP3 atskaņotājā un pārvestu to pāri robežai.
voleuseComme une voleuse, l'Union européenne veut désormais pouvoir piller directement les poches du contribuable britannique. Eiropas Savienība gluži kā zaglis grib vistiešākajā veidā izlaupīt britu nodokļu maksātāju kabatas.