lettiska-holländska översättning av bezmaksas

gratis
Dat veronderstelt nationale gezondheidszorgstelsels die gratis of bijna gratis zijn en gratis openbaar hoogkwalitatief onderwijs voor iedereen. Tas prasa valsts sabiedrības veselības pakalpojumus, kas ir bezmaksas vai gandrīz bezmaksas, un kvalitatīvu bezmaksas valsts izglītību visiem. Het eerste heeft betrekking op de mate waarin het onderwijs gratis is. Pirmais attiecas uz to, kādā mērā izglītība ir bezmaksas. Wij hebben behoefte aan nationale geneesmiddelenbureaus en uitsluitend openbare en gratis gezondheidsdiensten. Mums ir nepieciešamas valdības zāļu aģentūras un valsts veselības bezmaksas aprūpes dienesti.
kosteloos
Een dergelijk initiatief zou kunnen worden vertaald in gratis internetaansluitingen en kosteloos advies. Šādu iniciatīvu varētu īstenot, piedāvājot bezmaksas interneta pieslēgumu un konsultācijas. Ik heb het nu over Slowakije, waar voorzieningen bestaan voor kosteloze zorg en kosteloos primair en secundair onderwijs. Es runāju par Slovākijas Republiku, kur paredzēta bezmaksas aprūpe un izglītība pamatskolās un vidusskolās. De Commissie en u als hoeders van de Verdragen moeten een einde maken aan de praktijk dat staatsbedrijven kosteloos trajecten kunnen reserveren, enkel en alleen om concurrenten uit te sluiten. Komisijai un jums kā līgumu sargātājiem jānovērš prakse, kas ļauj valsts uzņēmumiem saglabāt bezmaksas sliežu ceļus vienīgi tādēļ, lai norobežotos no konkurentiem.

kosteloze
Tenslotte, (...) voor een betere toegang tot justitie en kosteloze rechtsbijstand. Nobeigumā (...) uzlabot piekļuvi tiesai un bezmaksas juridiskajai palīdzībai. Het betekent ook een beter toepassingsgebied voor kosteloze media buiten de grenzen van Europa. Tas arī nozīmē labāku iespēju bezmaksas plašsaziņas līdzekļu ieviešanai Eiropas teritorijā. Verder heb ik met belangstelling kennisgenomen van het compromisamendement met betrekking tot kosteloze rechtsbijstand. Manu interesi piesaistīja kompromisa grozījumi par bezmaksas juridisko palīdzību.
kostenloos
verniet