lettiska-holländska översättning av laimīgs

blij
Geen wonder, mijnheer, dat u vanochtend zo blij kijkt. Kungs, nav brīnums, ka jūs šorīt izskatāties tik laimīgs. Daarom ben ik blij hier zoveel vrouwen te zien. Tādēļ esmu laimīgs, redzot šeit tik daudz sieviešu. Ik ben blij dat we nu dit sterke gemeenschappelijke plan hebben geformuleerd. Es tagad esmu laimīgs, ka esam nonākuši pie šīs stingrās kopējās apņemšanās.
gelukkig
Ik moet zeggen dat ik erg gelukkig ben dat de meerderheid voorstander is van rookverboden en alle andere maatregelen die rookpreventie bevorderen. Man jāsaka, ka esmu ļoti laimīgs, ka vairākums atbalsta smēķēšanas aizliegumus un visus pārējos pasākumus, kas veicina smēķēšanas novēršanu.