lettiska-holländska översättning av nopietns

ernstig
Dat is een buitengewoon ernstige zaak. Šis ir ļoti nopietns jautājums. Het gaat dus om een zeer ernstige zaak. Tādēļ tas ir ļoti nopietns jautājums. Dit is een zeer ernstige zaak, mijnheer de Voorzitter! Šis ir ārkārtīgi nopietns jautājums.
serieus
Dit is een serieus onderwerp dat een serieus debat verdient. Tas ir nopietns jautājums, kas nopietni jāapspriež. We moeten deze zaak echt heel serieus nemen. Nav šaubu, ka jautājums ir ārkārtīgi nopietns. Die insteek is naar mijn mening serieus, verstrekkend en eerlijk. Manuprāt, šāds piedāvājums ir nopietns, tālredzīgs un godīgs.