lettiska-holländska översättning av turpināt

doorgaan
Zo kunnen we niet blijven doorgaan. Mēs nevaram šādi turpināt darbu. Het spijt me, maar dit kan zo niet doorgaan. Atvainojiet, bet tā nevar turpināt. We kunnen niet doorgaan met een dergelijk beleid. Mēs nevaram turpināt īstenot šādu politiku.
verdergaanMag ik verdergaan met een antwoord op deze vraag? Vai es drīkstu turpināt ar atbildi uz šo jautājumu? We willen verdergaan met het werk van het IMF en de OESO. Mēs paredzam turpināt SVF un OECD darbu. Daar moeten we aan werken en daar willen we in de komende maanden ook mee verdergaan. Mums pie tā ir jāstrādā, un mēs vēlamies turpināt šī jautājuma izskatīšanu nākamajos mēnešos.

voortzetten
Laten we deze discussie voortzetten. Es aicinu turpināt šo diskusiju. Ik hoop dat wij de ingeslagen weg kunnen voortzetten. Es ceru, ka mēs varēsim turpināt strādāt šajā virzienā. Het spijt mij, mijnheer, maar we kunnen dit gesprek niet voortzetten. Piedodiet, bet mēs nevaram turpināt šo dialogu.