lettiska-italienska översättning av atkarīgs

dipendenteNegli ultimi dieci anni si è registrato un calo della produzione di colture proteiche nell'Unione europea, mentre il nostro mercato è diventato ampiamente dipendente dalle importazioni. Eiropas Savienībā pēdējos desmit gados ir samazinājusies proteīnaugu ražošana, kamēr mūsu tirgus lielā mērā ir kļuvis atkarīgs no importa. Vorrei infine sottolineare che in un mercato largamente dipendente dalle importazioni, non sono più giustificabili operazioni di ritiro dal mercato finalizzate alla distruzione del prodotto. Visbeidzot es gribētu uzsvērt, ka tirgū, kas lielā mērā ir atkarīgs no importa, vairs nav attaisnojama produktu izņemšana no tirgus, lai tos iznīcinātu. Il suo contributo alla pace e alla stabilità globali resta modesto e fin troppo dipendente dal concetto statunitense di sicurezza internazionale nonché dall'approccio "dell'ago”in tale ambito. ES devums pasaules mieram un stabilitātei joprojām ir pavisam mazs un pārāk lielā mērā atkarīgs no ASV starptautiskās drošības redzējuma un no "atkarības pieejas" šim pašam jautājumam.

Ordbok