lettiska-italienska översättning av tulkot

tradurre
Questo è un testo giuridico; questo è un testo civile e già solo tradurre questo testo giuridico è una sfida. Tas ir juridisks teksts, un šādu juridisko tekstu tulkot ir ļoti sarežģīti. Un ultimo commento sulla controversia linguistica: nulla impedisce a chiunque lo desideri di far tradurre tutti i brevetti nelle 23 lingue ufficiali. Un man ir vēl pēdējais komentārs par valodu strīdu; nevienam netiek liegts tulkot šos patentus visās 23 oficiālajās valodās. La legislazione o la proposta prevedono qualche elemento che permetta alla corte di ignorare la necessità di tradurre ogni singolo documento? Vai tiesību aktā vai priekšlikumā ir kāds noteikums, kas ļautu tiesai ignorēt nepieciešamību tulkot pilnīgi visus dokumentus attiecīgajā valodā?