lettiska-italienska översättning av ziedot

donare
Queste possono donare i loro organi come ultima risorsa o sotto costrizione, riducendo e le loro possibilità di avere una buona salute e di sopravvivenza. Viņi var ziedot savus orgānus, saredzot to kā savu pēdējo glābiņu, vai spaidu kārtā, un tādējādi samazināt savas izredzes uz labu veselību un izdzīvošanu. Secondo un'indagine di Eurobarometro del 2006, il 56 per cento degli europei ha intenzione di donare i propri organi a scopo di trapianto dopo il decesso. Saskaņā ar 2006. gada Eirobarometra aptauju 56 % eiropiešu vēlas pēc savas nāves ziedot savus orgānus transplantācijas nolūkā. Infine, è trasferibile: per aiutare i paesi in via di sviluppo, l'importatore può donare il credito doganale eccedente rispetto all'ammontare del dazio doganale. Visbeidzot, tas ir pārskaitāms: lai palīdzētu jaunattīstības valstīm, importētājs var ziedot to muitas kredīta pārpalikumu, kas pārsniedz muitas nodokļa summu.
sacrificareSostenere i primi implicherebbe una preparazione a sacrificare i secondi. Principu ievērošana nozīmētu gatavību ziedot ekonomiskās intereses. L'Europa non deve sacrificare la sicurezza per la liberalizzazione del mercato energetico. Eiropa nedrīkst ziedot drošību enerģijas tirgus liberalizācijas labad. Terzo, le persone in generale sono disposte a preoccuparsi del loro futuro e a sacrificare gli attuali standard di vita. Treškārt, cilvēki kopumā ir gatavi atteikties no ērtībām nākotnē un ziedot pašreizējo dzīves līmeni.