lettiska-polska översättning av gribēt

chciećChcieć czegoś - to jedno, a wprowadzić w czyn - to zupełnie co innego. Viena lieta ir kaut ko gribēt, bet pavisam cita lieta ir to ieviest praksē. Udało się obniżyć temperaturę w Europie i wywołać zimę, która objęła cały kontynent. Jest to dowód siły i sprawności Unii, w myśl zasady "chcieć to móc”. Tas ir pierādījums Eiropas Savienības spēkam un spējai saskaņā ar principu "gribēt nozīmē gūt sekmes”.
życzyćNa koniec chcę życzyć Komisji wszystkiego dobrego. Visbeidzot, es gribētu Komisijai novēlēt veiksmi. Chcę życzyć wszystkim wesołych Świąt Bożego Narodzenia i szczęśliwego Nowego Roku. Es gribētu novēlēt visiem priecīgus Ziemassvētkus un laimīgu Jauno gadu. Chciałbym także skorzystać z możliwości, aby życzyć żołnierzom, którzy tam są, wszystkiego najlepszego. Tāpat es gribētu izmantot arī iespēju novēlēt karavīriem visu to labāko.

Ordbok