lettiska-polska översättning av lietuviešu

litewskiNa siłę zmienia się polskie nazwiska tak, aby wyglądały one jak litewskie. Pārmaiņas tiek uztieptas arī poļu uzvārdiem, lai tie drīzāk līdzinātos uzvārdiem lietuviešu valodā. Pod pretekstem tak zwanej "optymalizacji sieci szkół” w małych miejscowościach mają być zamykane szkoły mniejszości narodowych, w tym szkoły polskie, i pozostawione tam tylko szkoły litewskie. Aizbildinoties ar "skolu tīkla optimizāciju”, plānots slēgt valsts minoritāšu skolas, tostarp poļu skolas, mazajās pilsētās un saglabāt tajās tikai lietuviešu skolas.

Ordbok