lettiska-polska översättning av saņemt

dostaćTu mogą dostać ze 300 głosów, ale to wszystko. Šeit viņi varētu saņemt 300 balsis, tā varētu būt. Zatem nie ma sensu zadawać Pani pytań, bo czy mamy szansę dostać szczerą odpowiedź? Tātad nav jēgas uzdot jums jautājumus, jo - vai mēs varam saņemt godīgu atbildi?
dostawaćDlaczego w dalszym ciągu nowe kraje mają dostawać proporcjonalnie dwa, trzy razy mniej niż kraje stare? Kādēļ jaunās dalībvalstis turpina saņemt proporcionāli divas vai trīs reizes mazāku finansējumu, nekā vecās dalībvalstis? Francuski przemysł motoryzacyjny może dostawać pomoc rządową w większym stopniu niż przemysł motoryzacyjny w krajach "nowej Unii”. Autorūpniecības nozare Francijā var saņemt lielāku valsts atbalstu nekā autorūpniecības nozare jaunajās ES dalībvalstīs. Niemniej jednak nie zgadzam się, że jedynym sposobem na rozwiązanie tego problemu jest płacić więcej, pracować więcej, a na emeryturze dostawać mniej. Tomēr es nepiekrītu, ka vienīgais veids, kā atrisināt šo problēmu ir vairāk maksāt, vairāk strādāt un pensijas vecumā mazāk saņemt.

otrzymaćJa sam również chciałbym otrzymać jasną odpowiedź. Arī es vēlētos saņemt konkrētas atbildes. W jaki sposób i na podstawie jakich kryteriów można otrzymać zwrot jego kosztów? Kā un uz kādiem kritērijiem pamatojoties var saņemt izdevu atmaksu? Mogą oni otrzymać pomoc już teraz, a następnie, w ciągu sześciu miesięcy, będą się musieli dostosować. Tagad tās var saņemt palīdzību, un pēc tam tām ir doti seši mēneši adaptācijai.

Ordbok