lettiska-portugisiska översättning av apvienot

combinarTalvez tivesse sido boa ideia combinar os dois debates. Iespējams, būtu bijis noderīgi abas debates apvienot. Queremos combinar as duas coisas, o que não é fácil. Mēs vēlamies šīs divas lietas apvienot, kas nebūt nav viegli. Paralelamente, creio é essencial combinar os nossos esforços e despesas nesta área. Tomēr es uzskatu, ka ir svarīgi apvienot mūsu spēkus un izdevumus šajā jomā.
unirÉ chegado o momento de unir forças e reavivar o nosso entusiasmo. Ir laiks apvienot spēkus un no jauna nodoties entuziasmam. A verdade é que na União Europeia não queremos unir Estados mas sim povos. Patiesībā Eiropas Savienība vēlas apvienot nevis valstis, bet cilvēkus.

juntarJuntar perguntas desta forma é lamentável. Ir apkaunojoši tādā veidā apvienot jautājumus. Trata-se de um novo domínio, onde faz sentido juntar os recursos. Šī ir jauna joma, kurā ir jēga apvienot resursus. Gostaria também de saber se é possível juntar os critérios e aumentar os benefícios para este tipo de grupos. Turklāt, vai kritērijus varētu apvienot un vai atbalstu šāda veida grupām varētu palielināt?

Ordbok