lettiska-portugisiska översättning av gudrs

esperto
inteligenteO senhor até parece muito inteligente.” Jūs patiesībā šķietat patiešām diezgan gudrs.” Apoio inteligente: é disso que a nossa indústria precisa, não de proteccionismo. Gudrs atbalsts: tas ir nepieciešams mūsu ražošanai, un nevis protekcionisms. Foi muito inteligente convocar ontem a cimeira. Augstākā līmeņa sanāksmes sasaukšana vakar bija ļoti gudrs gājiens.

sábioÉ esse o sinal correcto que deve sair daqui hoje, não façamos como no provérbio chinês, em que, quando o sábio aponta o céu, ficamos a olhar para o dedo. Šāds ir signāls, kas mums šodien ir jānodod; neīstenosim ķīniešu parunas vārdus, "kad gudrs vīrs rāda uz debesīm, muļķis skatās uz pirkstu”.
sensatoHá um provérbio húngaro que diz que o homem sensato aprende com o infortúnio dos outros. Ungāru sakāmvārds vēsta, ka gudrs cilvēks mācās no citu cilvēku kļūdām.

Ordbok