lettiska-portugisiska översättning av ierīce

aparato
aparelhoMuitos aparelhos estão classificados como sendo das categorias A+ ou A++, categorias essas que não existem sequer. Daudzas preces tiek klasificētas kā A+ vai A++ klases ierīces, kaut gan šādas klases patiesībā neeksistē. Não obstante, o aparelho não era seguro, provavelmente por ser um produto de contrafacção. Neraugoties uz to, ierīce nebija droša, iespējams, tādēļ, ka tā bija viltojums. Afinal de contas, a indústria tem de ser incentivada a produzir equipamentos e aparelhos melhores e mais eficientes. Galu galā, nozarei ir jāpiedāvā stimuli, lai tiktu ražoti labāki produkti, energoefektīvākas ierīces.

dispositivoO dispositivo de plástico utiliza-se como uma seringa. Plastmasas ierīce darbojas tikai kā šļirce. Aqui está o dispositivo de plástico de que se fala. Šeit redzama plastmasas ierīce, kas ir visas šīs lietas pamatā. Trata-se de salvar vidas, e não há dúvida de que este dispositivo salva vidas. Runa ir par dzīvību glābšanu, un šī ierīce noteikti glābj dzīvības.
instrumentoExistem estimativas de que a formação e as medidas preventivas, incluindo dispositivos mais seguros, representam cerca de um terço do custo dos ferimentos com instrumentos cortantes. Ir aprēķināts, ka apmācība un preventīvie pasākumi, tostarp drošākas ierīces, veido aptuveni trešo daļu no izmaksām, kas saistītas ar asu instrumentu radīto savainojumu problēmas risināšanu.

Ordbok