lettiska-portugisiska översättning av kurpe

calçadoOs deputados italianos ao Parlamento Europeu apresentaram outras propostas na sessão plenária de hoje, incluindo a de alargamento do âmbito do regulamento para passar igualmente a abranger o calçado. Šodienas plenārsēdē Itālijas deputāti iesniedza jaunus priekšlikumus, tostarp par regulējuma paplašināšanu, ietverot arī kurpes.
sapatoPor mim, prefiro comprar sapatos, mas outros entusiasmam-se fazendo outras coisas. Es, personīgi, drīzāk nopirktu kurpes, bet katram ir savas vājības. Como provavelmente diria o grande treinador de futebol italiano, senhor Giovanni Trapattoni, "Tirem os cintos, esvaziem as garrafas, tirem os sapatos!” Kā to varbūt teiktu Itālijas labākais futbola treneris Giovanni Trapattoni: "Jostas nost, pudeles tukšas, kurpes nost!” Os sapatos que hoje trago são da fábrica Barker, de uma aldeia chamada Earls Barton, no maravilhoso círculo eleitoral de Daventry, Westminster. Man kājās šodien ir Barker firmas kurpes, kas ražotas Earls Barton ciematā brīnišķīgajā Vestminsteras vēlēšanu apgabalā Daventrijā.

Ordbok