lettiska-portugisiska översättning av noslēpums

mistérioO que é que o fascismo tem que ver com as alterações climáticas é para mim um total mistério. Kā fašisms ir saistīts ar klimata pārmaiņām, man ir pilnīgs noslēpums. O que o direito de abortar tem a ver com a luta contra a mutilação genital continua a ser um mistério para mim. Kāds sakars tiesībām uz abortu ar cīņu pret barbarisko dzimumorgānu izkropļošanu, man paliks noslēpums. Para mim, é um mistério a razão pela qual os direitos sociais mais sólidos e mais integrados são vistos sobretudo como um problema. Man paliek noslēpums tas, kāpēc spēcīgākas un integrētākas sociālās tiesības galvenokārt tiek uzskatītas par problēmu.
segredoNaquele país, a execução continua a ser segredo de Estado. Baltkrievijā nāvessoda izpilde joprojām ir valsts noslēpums. Já não necessitamos dela, o que não é nenhum segredo. Tomēr mums tā vairs nav vajadzīga, un tas nav nekāds noslēpums. Os enormes lucros das multinacionais não são, obviamente, nenhum segredo. Starptautisko sabiedrību milzīgā peļņa, protams, nav noslēpums.

Ordbok