lettiska-portugisiska översättning av pakāršana

enforcamentoA lapidação e os enforcamentos públicos são bárbaros. Nomētāšana ar akmeņiem un publiska pakāršana ir barbariska. O espectáculo do enforcamento de Saddam Hussein não foi, de modo algum, uma forma de reduzir esta violência. Saddam Hussein pakāršanas priekšnesums nekādā ziņā nebija līdzeklis šīs vardarbības samazināšanai. Com um país, ou talvez fosse mais correcto dizer com um regime, que faz execuções por enforcamento em público, um regime que ameaça apagar do mapa o Estado de Israel? Ar valsti, vai drīzāk būtu labāk un precīzāk teikt - ar režīmu, kurā ir publiskas pakāršanas, ar režīmu, kas draud, ka grib noslaucīt no kartes Izraēlas Valsti?
forcaFinalmente, na esperança de que punições primitivas como a lapidação e a forca sejam eliminadas para sempre em todo o mundo, apresentamos a V.as Ex.as as nossas calorosas saudações." Noslēgumā, cerībā, ka tādi primitīvi soda veidi kā nomētāšana ar akmeņiem un pakāršana visā pasaulē tiks izskausti uz visiem laikiem, mēs sūtām jums mūsu sirsnīgākos laba vēlējumus”.

Ordbok