lettiska-portugisiska översättning av paplāte

bandejaDevemos oferecer já esta cooperação numa bandeja de prata, ou devemos esperar que no-la peçam? Vai mums to tagad vajadzētu piedāvāt uz zelta paplātes, vai nogaidīt, līdz tiks saņemts lūgums? Na prática, entrega de bandeja os transportes rodoviários nacionais e internacionais aos grandes monopólios internacionais. Faktiski tā starptautiskos un iekšzemes autopārvadājumus pasniedz lielajiem monopoliem uz paplātes. Um novo Tratado, finalmente ratificado por todos os Estados-Membros, coloca à sua disposição - numa bandeja de prata - os instrumentos necessários para atingir os objectivos enunciados. Jaunais līgums, ko beidzot pieņēmušas Eiropas dalībvalstis, uz sudraba paplātes jums pasniedz rīkus, lai sasniegtu šos mērķus.

Ordbok