lettiska-portugisiska översättning av pateicība

gratidãoLogo, ao regressar aqui, venho com um imenso sentido de gratidão para com todos, neste Parlamento. Tāpēc es šeit atgriežos ar milzīgām pateicības jūtām pret jums visiem. A geração mais nova de polacos, criada em democracia, depressa esqueceu esta dívida de gratidão. Jaunā poļu paaudze, kas augusi demokrātijas apstākļos, ir ātri aizmirsusi par šo pateicības parādu. Permitam-me, por favor, que conclua com esta ideia: o que está em causa não é apenas apreço e gratidão, mas também apreço pela inspiração. Lūdzu, atļaujiet man nobeigumā izteikt vienu domu: tā ir ne tikai atzinība un pateicība, bet arī iedvesmas novērtējums.

Ordbok