lettiska-portugisiska översättning av saimniecība

economiaA PAC tem de nos ajudar a criar explorações competitivas e sustentáveis e uma economia rural dinâmica. KLP ir jāpalīdz mums veidot konkurētspējīgas un ilgtspējīgas lauku saimniecības un aktīvu lauku ekonomiku. Devemos ter presente que esta iniciativa faz parte de um pacote que tem por objectivo estimular as economias europeias debilitadas. Mums jāņem vērā, ka šī iniciatīva ir daļa no pasākumu kopuma, kura mērķis ir stimulēt ne tik veiksmīgās saimniecības Eiropā. As florestas são necessárias para a conversão numa economia verde, por exemplo, através da produção de biocombustíveis a partir de subprodutos silvícolas. Meži ir nepieciešami pārejai uz zaļu ekonomiku, piemēram, uz biodegvielas ražošanu no mežsaimniecības blakusproduktiem.
fazendaNão é razoável que a rica União Europeia afaste as fazendas pobres em África através da concorrência. Ir nesaprātīgi, ka bagātā ES ar konkurenci izspiež no tirgus nabadzīgās Āfrikas saimniecības.

granja
sítioQueremos uma inspecção de cada exploração, o que deveria ser suficiente em qualquer sítio em termos de inspecções. Mēs vēlētos, lai katra saimniecība tiek pārbaudīta tikai vienu reizi. Jebkurā vietā ar vienu pārbaudi vajadzētu pietikt.

Ordbok