lettiska-spanska översättning av ieradums

costumbreEl otro hecho es, sinceramente, la costumbre de los jueves por la tarde. Otrs fakts, godīgi sakot, ir ceturtdienas pēcpusdienu ieradums. Algunos diputados tienen la costumbre de no leer en voz alta el número para las votaciones nominales. Dažiem deputātiem ir ieradums nenosaukt numuru balsojumam pēc saraksta. No deseo comentar el contenido del paquete, ya que tengo la mala costumbre de juzgar los textos sólo cuando estoy familiarizado con ellos, los he estudiado y he evaluado todos sus detalles. Pašas paketes saturu es nekomentēšu, jo man ir slikts ieradums izteikt spriedumus par tekstiem, kad esmu ar tiem iepazinies un sīki izvērtējis visas to nianses.
hábitoHemos adquirido el hábito de aleccionar a otros, pero no practicamos necesariamente lo que predicamos. Mums ir ieradums mācīt citus, bet mēs paši ne vienmēr praktizējam to, ko mēs sludinām. El hábito constante del Parlamento de necesitar la proclamación de días, semanas y años para varios fenómenos es política de pancartas que no distingue entre temas diferentes. Parlamenta neatlaidīgais ieradums pieprasīt dienu, nedēļu un gadu veltīšanu dažādām parādībām ir plakātiska politika, kas neatšķir dažādus tematus.

Ordbok