lettiska-spanska översättning av pārmaiņa

cambioY los cambios institucionales no ayudan con el cambio climático. Institucionālās pārmaiņas nepalīdz novērst klimata pārmaiņas. Se necesita un cambio radical de perspectiva. Turpmāk ir nepieciešamas būtiskas pārmaiņas. ¿Qué tipo de cambios necesitamos? Kādas pārmaiņas mums ir vajadzīgas?
evoluciónEstos territorios intactos son perfectos para estudiar los cambios y la evolución de la naturaleza. Šīs nepiesārņotās teritorijas ir ideālas vietas, kur pētīt pārmaiņas dabā un dabas evolūciju. Ahora bien, en las zonas en conflicto, la evolución reciente ha hecho más compleja la percepción del posicionamiento de las ONG. Konfliktu reģionos nesenās pārmaiņas ir padarījušas NVO situācijas uztveršanu vēl sarežģītāku. Si lo hubiera hecho, habría podido comparar la evolución de año en año y ponernos a todos al tanto de los avances realizados en este ámbito, o de la falta de avances. Ja viņš tā būtu darījis, tad būtu varējis salīdzināt gadu gaitā notikušās pārmaiņas un mūs iepazīstināt ar to, kas ir vai nav paveikts šajā jomā.

modificaciónPor tanto, era necesaria una modificación para reflejar este hecho. Tādēļ bija steidzami nepieciešama aktualizācija, lai atspoguļotu šīs pārmaiņas. Hay varias áreas importantes que necesitan una modificación. Pārmaiņas ir vajadzīgas vairākās nozīmīgās jomās. Estos cambios, que son importantes para la política ambiental, implican también la modificación de nuestra producción industrial. Šīs vides politikai svarīgās pārmaiņas nozīmē pārmaiņas arī mūsu rūpnieciskajā ražošanā.
mutación

Ordbok