lettiska-spanska översättning av čigāns

gitana
gitanoSi un hombre gitano de Fehérvár no me lo hubiera impedido, habría sacado un trozo del horno. Ja kāds čigāns no Sēkešfehērvāras nebūtu mani apturējis, es būtu centusies paņemt kādu gabaliņu, kas atradās krāsnī. Porque, ¿quién no ha oído decir que "si es gitano, no quiere cambiar su situación, sino que prefiere robar antes que trabajar"? Kurš gan nav dzirdējis teicienu: "Čigāns neko negrib mainīt savā dzīvē, viņš drīzāk zags, nekā strādās”?

Ordbok