lettiska-svenska översättning av brīvdiena

ledighetenDet är inte ledighet, det är inte semester; detta är arbete som folk utför.Tas nav vienkāršs atvaļinājums, tās nav brīvdienas, šie cilvēki strādā. Jag önskar er alla en trevlig ledighet och hoppas att vi får en bra början på nästa år.Es jums visiem novēlu priecīgas brīvdienas un ticu, ka nākamo gadu mums izdosies sākt veiksmīgi.
semesteren
Det är inte ledighet, det är inte semester; detta är arbete som folk utför.Tas nav vienkāršs atvaļinājums, tās nav brīvdienas, šie cilvēki strādā. Han har inte tagit någon semester, utan har arbetat sedan ordförandeskapet inleddes.Viņam nav bijusi neviena brīvdiena, viņš ir strādājis kopš prezidentūras sākuma. Som en följd av detta har det blivit en ännu större nedgång i antalet familjer som har råd med en veckas semester varje år.Tā rezultātā ir ievērojami samazinājies to cilvēku skaits, kuri var katru gadu atļauties nedēļu garas brīvdienas.